Wiele przetłumaczonych zdań z "spodnie" – słownik angielsko-polski i wyszukiwarka milionów angielskich tłumaczeń. spodnie - Tłumaczenie na angielski – słownik Linguee szukaj w Linguee Sprawdź trend na spodnie w skarpetkach! Jeszcze do niedawna dominującym trendem oscylującym wokół dolnych partii nóg był pinro ll (Przeczytaj też: „Pinroll – stylizacja z gołymi kostkami. Hit czy kit?”) i gołe kostki, a tymczasem naprzód wysuwa się nurt zgoła odmienny…. Są one również naturalnie odporne na zapachy. Skarpety z wełny merynosów mogą wchłonąć do 30 procent swojej wagi, podczas gdy skarpety syntetyczne mają tylko 7-procentową chłonność. Wybór odpowiedniego rodzaju skarpet jest ważny, jeśli chcesz uniknąć pocenia się i nieprzyjemnego zapachu nóg. Odpowiedź: powstańcy styczniowi zazwyczaj nosili kożuchy, stare kurtki ułańskie,spodnie wpuszczone w cholewy, kapoty i sukmany. Mam nadzieję że pomogłam :) Strój męski. Krakowiak, widziany oczami turysty, ubrany jest w pasiaste spodnie, wpuszczone w buty, białą koszulę, granatowy kaftan, zdobną białą sukmanę i, słynną od czasów premiery Wesela Wyspiańskiego, czerwoną rogatywkę – krakuskę, koniecznie z pawim piórem. Po taką wspaniałą czapkę schylił się Jasiek, kiedy zgubił lirik lagu rohani satu satunya yang kuandalkan. Foto: Ujęcie Andrzeja Kiszki “Dęba” 31 grudnia 1961 r. w lasach niedaleko Huty Krzeszowskiej Mężczyzna na pierwszym planie, z rękami do tyłu, skuty kajdankami; ubrany w podniszczoną marynarkę, u jego stóp leży skrzynka. Nie patrzy w obiektyw. Obok niego, zasłaniając sobie twarz, klęczy milicjant w kombinezonie i hełmie, jedną ręką trzyma skutego za nogawkę grubych spodni. Z prawej strony widać mężczyznę w kożuchu do ziemi, z piersi zwisa mu pistolet maszynowy. W tle sosenki, niektóre jakby wyrwane z ziemi. Spośród nich wyłania się głowa cywila z latarką w dłoni. Inny cywil, ubrany w jesionkę, spodnie wpuszczone w skarpety wywinięte na buty, ma wyraźnie zadowoloną twarz; pod nią niecodzienna w tej scenerii biała koszula i krawat. W kadrze nie zmieścił się pies, widać jego nogi. Zdjęcie zrobił milicyjny fotograf przy pomocy lampy błyskowej – był wieczór, 30 grudnia 1961 r., Lasy Janowskie, Lubelszczyzna. Mężczyzna na zdjęciu to Andrzej Kiszka „Dąb”. Miał wtedy 39 lat; w partyzantce od 1942 r., w oddziałach antykomunistycznych od 1945 r. Ukrywał się w leśnym bunkrze od 1953 r. – Zostałem wydany, bo sami by mnie nie znaleźli – mówi Kiszka. Rozkłada na stole dokumenty, książki, fotografie. – Śniegu wtedy było nawalone z pół metra. Słyszałem w bunkrze, jak nade mną chodzą, potem jak odgarniają śnieg i rozbijają zmarzniętą ziemię. Szmatami umoczonymi w nafcie zatkałem oba wywietrzniki, żeby psy nie wyczuły i czekałem. Miałem pepeszę, pistolet Vis, granaty, niby mogłem się bronić, ale nie było żadnych szans. Kiedy otworzyli właz, wyszedłem i się poddałem. Od razu schwycili mnie za ręce i skuli. Zawieźli najpierw do Biłgoraja, tam spisali wszystko, co było w bunkrze, i jeszcze tej samej nocy powieźli mnie do Lublina. Jeden z eskortujących go ubowców powiedział: „Kiszka, nie bój się, teraz już nie biją i do Rosji nie pojedziesz”. Śledztwo trwało pół roku. – Chodziło im o broń – mówi Kiszka. „Pokaż, gdzie jest schowana broń, to będziesz traktowany jak polityczny, a jak nie, to jak zwykły bandyta”. Człowiek z bunkra” to dokument o Andrzeju Kiszce, jednym z najdłużej nieuchwytnych dla komunistycznej bezpieki żołnierzy podziemia niepodległościowego, który w leśnej ziemiance wybudowanej koło Biłgoraja ukrywał się samotnie przed UB przez blisko 10 lat. Przed pół wieku reżimowa gadzinówka „Sztandar Ludu” nazwała niezłomnego żołnierza „bandytą”. Od tamtej pory nic się nie zmieniło – reżim upadł, ale Andrzej Kiszka nie odzyskał dobrego imienia. „Człowiek z bunkra” to próba spłaty długu za walkę o świętą Sprawę. Realizacja: Laboratorium Filmowe LAS Grzegorz Kaźmierczak Maciej Papke Kamila Kozioł Pomocy w realizacji filmu udzielili: dr Paweł Skubisz, naczelnik OBEP IPN w Szczecinie dr Sławomir Poleszak, naczelnik OBEP IPN w Lublinie Źródło: Dodaj do przechowalniZapytaj o produktPorównaj OpisOpinieSpodnie RIPSTOP granatowe Policja Spodnie uszyte zgodnie z dokumentacją techniczną. Zawierają szerokie, proste nogawki zapewniające komfort użytkowania. Dodatkowo w pasie znajduje się wzmocnienie z tkaniny zasadniczej oraz regulacja jego obwodu za pomocą pasków z tej samej tkaniny, poprzez metalowe klamerki. Z przodu znajdują się 2 kieszenie przednie skośne wpuszczone. Po zewnętrznych stronach nogawek umieszczone są 2 kieszenie przykryte patkami z wgrzanymi srebrnymi, odblaskowymi napisami POLICJA, zapinanymi na 2 guziki. Dodatkowo spodnie wzbogacone są o 2 małe kieszenie boczne, zapinane na rzep na wysokości łydki. Na przedniej części nogawek, na obszarze kolan, wprowadzone jest dodatkowe wzmocnienie spodni wykończony jest podwinięciem i przestębnowaniem tworzący tunel z dwoma otworami w bocznej części każdej z nogawek. Wpuszczona w tunel taśma umożliwia płynną regulację nogawek. Rozporek zapinany jest na zamek błyskawiczny, z dodatkowym wzmocnieniem na 2 guziki. Spodnie przeznaczone są do noszenia z pozostałymi elementami munduru ćwiczebnego tj. bluza i charakteryzuje wykorzystaniem mocniejszego włókna, pokrytego powłoką oleofobową i wodoodporną. Tkanina zapewnia dobrą odpornością na przebarwienia. Dodatkowo gwarantuje wytrzymałość na rozrywanie i rozdzieranie. Konstrukcja, nie powoduje żadnych ucisków ani otarć ciała. Nie krępuje ruchów, w związku z czym zapewnia komfort użytkowania. Jedną z istotniejszych cech RIPSTOPU jest odporność na deformacje (wypychanie) oraz na działanie promieni UV. Skład tkaniny: 52% bawełna 48% poliester Gramatura 250 g Zalecamy pranie w 30 °C 14 maja 2014 152 komentarzeW ostatnim cyklu „Pytania czytelników” pojawił się wątek klasycznej polówki, a ponieważ po publikacji dostałem kilka dodatkowych pytań, to postanowiłem szerzej poruszyć ten temat. Wszak męskie polo to klasyczny i ponadczasowy element męskiej garderoby i o dziwo nie było o nim jeszcze tekstu na Z TENISEM W TLEWiele ubrań współczesnej mody codziennej wywodzi się z historycznych uniformów sportowych. Najbardziej znany element męskiej garderoby, który na ulice trafił z kortu tenisowego to klasyczna koszulka polo. Jej pierwowzór znany był już pod koniec XIX wieku – podczas gry w polo używali jej brytyjscy żołnierze stacjonujący w Indiach, jednak to właśnie tenis przyczynił się do jej jej sukcesu był Rene Lacoste, francuski tenisista, który znany był nie tylko ze znakomitej gry ( dwa razy wygrał Wimbledon), ale także z przywiązania do tego co i jak nosił. To właśnie on w roku 1926, prawdopodobnie jako pierwszy pojawił się na korcie dużego turnieju (US Open) w koszulce z krótkim rękawem własnego projektu. Był to egzemplarz z bawełnianej dzianiny, z miękkim kołnierzykiem i dekoltem zapinanym na guziki. Jeszcze wtedy podstawowym elementem stroju tenisisty była bawełniana koszula z długim rękawem i długie flanelowe spodnie, więc ubiór Rene wzbudził spore zamieszanie. Długie spodnie, ale koszulka już z krótkim rękawem, po prawej Rene okazało się, że inni gracze też zapragnęli takiej koszulki i Rene Lacoste wraz ze wspólnikiem postanowili to wykorzystać. Założyli firmę produkującą stroje dla tenisistów. Już pod koniec lat 30 poziom produkcji sięgnął 300 tysięcy sztuk rocznie. Co ciekawe, do początku lat 50 w asortymencie Lacoste były tylko koszulki polo w kolorze białym. Obecnie Lacoste to jedna z najcenniejszych marek na świecie i choć asortyment jest bardzo szeroki, to koszulka polo była jest i będzie jej tenisiści coraz rzadziej występują na korcie w koszulkach polo, a jeśli już, to są to produkty wykonane nie z piki, lecz nowoczesnych tkanin syntetycznych, które są znacznie koszulek polo w modzie codziennej przypisuje się amerykańskim studentom z zamożnych rodzin i stylowi, który stworzyli – preppy. Minimalizm, klasyka, luz łączony z elegancją, wysoka jakość i prestiż – to cechy, charakterystyczne stylu preppy, którego historia sięga lat 50 i jako jego źródło podaje się ubiór amerykańskich studentów z tzw. Ivy League (Liga Bluszczowa) – stowarzyszenia skupiającego osiem elitarnych uczelni amerykańskich ( Harvard, Yale, Princeton).Od samego początku styl preppy choć bliski klasycznej męskiej elegancji czerpał inspiracje przede wszystkim ze sportu, a dokładniej z dyscyplin uważanych za elitarne, z: żeglarstwa, golfa, krykieta, tenisa, polo, rugby, strzelectwa. Z takiego połączenia powstał klasyczny, sportowy styl oparty na wysokiej jakości tkaninach i prostych fasonach. Sformułowanie „sportowa elegancja”, obecnie tak często nadużywane w stosunku do wielu marek jest chyba najkrótszą i najbardziej trafną definicją stylu Ligi Bluszczowej. Koszulka polo jest jednym z klasyków Fitzgerald Kennedy – jedna z ikon klasycznego stylu preppyWspółczesny styl preppy też wykorzystuje koszulkę polo, fot. polo wykonane jest z bawełnianej dzianiny typu pika. To specjalny rodzaj splotu przypominający siatkę składającą się z dwóch warstw – od strony wewnętrznej jest miękka i przyjemna w dotyku, a od strony zewnętrznej wydaje się szorstka. Siatkowa struktura zapewnia wysoki komfort dla ciała, co oczywiście odnosi się do jej pierwotnego przeznaczenia – gra w tenisa i później inne dyscypliny. Współczesne polówki szyte są także z tradycyjnej koszulki polo powinien być wykonany ze sztywniejszej dzianiny, która gwarantuje poprawne układanie się kołnierza po rozpięciu górnego guzika. To jeden z elementów, po których można poznać jakość koszulki polo już po że dla większości czytelników jest to jasne, ale na wszelki wypadek przypomnę – pionowe stawianie kołnierzyka nie wygląda dobrze i nie jest już bawełny pikaILE GUZIKÓW?Najbardziej klasyczny model marki Lacoste, od którego wszystko się zaczęło i który był później inspiracją dla wielu innych marek, to Miał on dwa guziki pod szyją, więc można przyjąć, że właśnie taka ilość jest najbardziej klasyczna, choć trzy guziki nie będą oczywiście błędem i również są powszechnie stosowane. Przy czterech guzikach i więcej, polo traci już swoje proporcje. Moim zdaniem niekorzystnie wygląda również suwak zamiast ŚRODKA, CZY NA ZEWNĄTRZ?Bardzo często otrzymuję pytanie czy koszulkę polo nosić do spodni, czy na spodnie. Jedna i druga wersja jest poprawna. Na spodnie najlepiej wyglądają w stylizacjach casualowych, czyli na przykład do letnich szortów lub spodni chino. Z kolei do spodni powinno się włożyć polo wtedy, gdy zakładamy je pod marynarkę i w innych bardziej eleganckich zestawach. Polo, które zamierzamy wkładać do spodni nie powinno być zbyt luźne, bo przy pasku będą się tworzyć fałdy z nadmiaru materiału – nie wygląda to KOLOR?Najbardziej klasyczny kolor koszulki polo, który zresztą odwołuje się do tradycji tenisowych, to biel. Współcześnie, kolorystyka polówek nie ogranicza się wyłącznie do tego koloru, zatem jego wybór zależy od własnych preferencji. Błękit i róż, podobnie jak w przypadku koszul można zaliczyć do klasyki, która będzie pasować w zasadzie do wszystkiego, ale ciekawie wyglądają także inne pastelowe odcienie i mocne neonowe NA CZTERY SPOSOBYNa koniec kilka gotowych propozycji z polówką w roli głównej. Koszulka polo związana jest ze stylem sportowym, natomiast możliwości jej wykorzystania w ubiorze męskim są znacznie jednak od zestawu typowo sportowego, a więc w zestawie z klasycznymi szortami. Idealny na letni urlop. Polówka może być wypuszczona na wierzch lub wpuszczona do spodni. Płócienne espadryle można zastąpić mokasynami żeglarskimi lub tenisówkami. Polo, kapelusz i szorty H&M, pasek Mango, okulary Persol, plecak Asos, espadryle Castaner – Tom Rusborg – szorty H&M, okulary Persol, bransoletka Kiel James Patrick, buty Sperry Top-SiderCHINOSYPolówka będzie pasować zarówno do casualowych chinosów, jak i tych bardziej eleganckich – z kantem. Polo Ralph Lauren, spodnie i pasek Mango, okulary Persol, portfel Berg&Berg, espadryle Castaner – Lacoste – spodnie i torba Mango, okulary Persol, pasek Kiel James Patrick, buty Tod’sDŻINSYPolo Tommy Hilfiger – dżinsy Mango, czapka Camel Active – plecak Herschel – buty Onitsuka Tiger – polo noszona pod marynarkę powinna mieć fason dopasowany do ciała i najlepiej jeśli będzie jednokolorowa (bez pasków, nadruków, kontrastowych kołnierzyków). Z kolei marynarka powinna mieć niższy stopień formalności (np. len, bawełna). Górny guzik polówki może być rozpięty lub zapięty – to samo dotyczy wcześniejszych zestawów. Marynarka Daniel Hetcher, polo Lacoste, spodnie Hiltl, pasek Berg&Berg, poszetka Tie Bar, buty Tod’sMarynarka Oficine Generale – polo Lacoste, spodnie Hiltl, pasek i poszetka Berg&Berg, buty Herring Shoes Moda na vintage jakiś czas temu skradła serca wszystkich dziewczyn na całym świecie. Ja sama pamiętam jak honorowe miejsce w mojej szafie miały sukienki przypominające babcine podomki. A jak styl vintage ma się dzisiaj? Nadal jest modny i kultowy czy już dawno odszedł w niepamięć? W dzisiejszym wpisie udowodnimy Ci, że ubrania w tym stylu także mogą prezentować się rewelacyjnie! Czytaj dalej i dowiedz się jakie ciuchy oraz dodatki kupować, aby Twój styl mógł zostać określony mianem vintage. Podstawa garderoby w stylu vintage – luźne jeansyJeśli chcesz nadać swoim stylizacjom nieco vintage klimatu, to koniecznie uzupełnij swoją szafę o luźne jeansy. Najlepiej sprawdzą się spodnie boyfriend lub mom jeans. Wybrane przez Ciebie modele powinny mieć wysoki stan. Zapomnij o dziurach na kolanach. W stylu vintage są spodnie wykonane z grubego jeansu bez żadnych dodatkowych ozdób czy znaków charakterystycznych. Skoro już jesteśmy przy spodniach to bardzo modne będą także ogrodniczki. Takie modele to hit lat 90-tych. Możesz postawić na ogrodniczki wykonane z jasnego jeansu lub białe modele. Jeśli także latem chcesz nosić się w stylu vintage, to wybierz szorty damskie. Te jednak nie powinny być zbyt dopasowane. Omijaj też biodrówki czy ozdabiane modele np. te z haftami czy ćwiekami. Szorty w stylu vintage wyglądają tak, jakbyś dokładnie przed chwilą przerobiła na nie stare spodnie swojej mamy. Nie wykończona nogawka i jednolity kolor grubego jeansu – to kwintesencja szortów w vintage stylu. Szorty damskie w w takim klimacie najlepiej będą prezentować się w połączeniu z crop topem i cienkim, skórzanym paskiem. Oversize'owe t-shirtyKolejnym ciuchem wpisującym się w styl vintage są oversize'owe t-shirty. Modele w klasycznej bieli czy z nadrukami – to nie ma najmniejszego znaczenia. Najważniejsze jest to, aby t-shirt był większy o kilka rozmiarów, a jego krótki rękaw dosięgał niemal do łokci. W stylu vintage nie nosi się t-shirtów z dekoltem w kształcie litery V. Bardzo modne są za to koszulki z logo. Wzorzyste koszuleW stylu vintage są także oversize'owe, wzorzyste koszule. Noś je zapięte pod samą szyję i wpuszczone w spodnie z wysokim stanem lub przewiązane w talii tj. crop topy. Latem bardzo modne są z kolei koszule z krótkim rękawem. Koszulki poloKolejnym pomysłem na górę stylizacji w stylu vintage są koszulki polo. Nie będzie dla Was zdziwieniem jeśli napiszę, że najbardziej pożądane są oversize'owe modele. Zestawiać je możemy z jeansami, szortami, a nawet krótkimi spódniczkami i butami + skarpetki W stylu vintage ogromną rolę odgrywają dodatki. Wystarczy połączenie wysokich skarpet z butami , najlepiej tymi sportowymi. Odważniejsze dziewczyny mogą wybrać cienkie skarpetki i zestawić je z sandałami na obcasie. Jakie skarpety wybrać, aby wpisać się w styl vintage? Sprawdzą się wzorzyste modele np. takie jak na poniższym zdjęciu: W styl vintage świetnie wpisują się także grube zakolanówki lub podkolanówki w sportowym stylu. Łącz je z szortami lub plisowaną mini. Jeansowy total lookW stylu vintage jeans odgrywa bardzo ważną rolę. Przecież tak jak wspominałyśmy już wyżej podstawą wielu looków w tym klimacie są właśnie jeansowe spodnie. Dobierz do nich jeansową kurtkę lub rozpiętą koszulę zarzuconą na t-shirt. Tak powstały jeansowy total look uzupełnij adidasami i wysokimi, wzorzystymi skarpetami. Jeansowy total look możesz także tworzyć, wybierając jeansową mini lub – obok jeansu najmodniejszy materiał w stylu vintageSztruksowe ubrania najczęściej nosi się jesienią. Oversize'owe katany i spodnie pasują do większości stylizacji, typów urody i niemal każdej figury. Także latem zachęcamy Cię do noszenia tego materiału. Możesz śmiało postawić na sztruksowe szorty, krótkie ogrodniczki lub spódniczkę lub torbaModnym dodatkiem w stylu vintage jest niewątpliwie plecaczek. Możesz postawić na plecak worek lub ponadczasowy model Kanken, o którym pisaliśmy w jednym z poprzednich tekstów. Wolisz nosić torebki? Wybierz skórzaną listonoszkę. Taki model jest niezwykle pakowny, poręczny, a co więcej, pasuje do większości looków utrzymanych w klimacie vintage. Babcine sweterki Bardzo modnym okryciem wierzchnim w stylu vintage są rozpinane kardigany przypominające te wyciągnięte z szafy babci. Babcine sweterki są niezwykle uniwersalne. Możesz zarzucić je zarówno na t-shirt, jak i elegancką koszulę czy vintage mimo że nie należy w tym sezonie do najpopularniejszych, to nadal ma wiele swoich zwolenniczek. A Tobie jak podobają się ubrania w tym klimacie? Ubrałabyś się tak czy uważasz, że tego typu outfity już dawno wyszły z mody? Jeszcze do niedawna dominującym trendem oscylującym wokół dolnych partii nóg był pinroll (Przeczytaj też: „Pinroll – stylizacja z gołymi kostkami. Hit czy kit?”) i gołe kostki, a tymczasem naprzód wysuwa się nurt zgoła odmienny… Teraz na topie są spodnie w skarpetkach, czy jak kto woli – skarpetki na spodniach! Geneza trendu! Z lekka kiczowaty stajl krąży po świecie już od jakiegoś czasu i stoi w opozycji do celowo podwijanych nogawek oraz spodni typu joggers. Choć kojarzy się z narciarzami „po nartach” to w modzie mniej użytkowej zapoczątkowali i rozpropagowali go w 2017 roku – Gosha Rubchinskiy i Kanye West, którzy słyną z kreowania niebanalnych stylizacji streetwearowych. Czasem tak brzydkich i przejaskrawionych, że aż kultowych i naprawdę wartych uwagi. Moda miejska to lubi, chłonie i przyjmuje takie eksperymenty za własne, sprawdzając ich rację bytu na żywym organizmie. Tak stało się ze skarpetkami, których jeszcze niedawno brakowało w stylizacjach, a teraz wychodzą na ich pierwszy plan w modzie ulicznej, a nawet klubowej! I to w dobitnym stylu! Spodnie w skarpetkach! Tak czy nie? Cóż. W modzie męskiej związek spodni, które są uwikłane w skarpetach jest… specyficzny. I na pewno nie każdy facet zdecyduje się na to, by wejść w taki układ. Ale czy trzeba od razu wieścić rychły koniec tej parze? Niekoniecznie! W wydaniu casualowym, gdzie specjalnie przedłużane i marszczone skarpety okalają nogawki spodni jeansowych, wychodząc wcześniej z wysokich i ciężkich butów – może to wyglądać całkiem okej. Również w wersji sportowej, odpowiednio dobrane spodnie wsunięte w skarpety prezentują się nawet nieźle. Sock tuck trend ma swoje zalety. Zimą wreszcie nie marzną kostki, a jego zwolennicy doceniają nawet to, że spodnie dresowe nie ciągną się po ziemi i nie brudzą Historię noszenia skarpetek na spodniach zawsze można skroić na miarę, a czy nurt przyjmie się na dłużej? Zobaczymy! Zerknijcie na poniższe filmiki – pierwszy z przymrużeniem oka, drugi na poważnie. Być może też będziecie chcieli spróbować…

spodnie wpuszczone w skarpety